En melodi att minnas....
"Walking My Baby Back Home", hette en låt som Beppe Wolgers satte svensk text till 1961. Den svenska titeln löd; "Sakta Vi Gå Genom Stan". En dag stod jazzsångerskan Monica Zetterlund framför mikrofonen i Metronomestudion på Karlbergsvägen i Stockholm. Enligt Beppe Wolgers lärde sig aldrig fru Zetterlund texten ordentligt, inte ens i inspelningsögonblicket blev det rätt. Men vad gjorde väl det, låten är idag en svensk klassiker och en av Monicas mest välkända. Basisten Georg Riedel gjorde det musikaliska arrangemanget. Förutom Riedel så ingick följande prominenta musikanter i bandet: Yngve Sandström - flöjt, Egil Johansen - trummor, Jan Johansson - piano och Bengt-Arne Wallin - trumpet. Resultatet blev alltså (som vanligt) enastående. Jag var fyra år när låten gjordes på platta, men minns ändå att den spelades flitigt på dåvarande melodiradion. Än i dag så tillhör den en av mina favoriter, helst då i Monicas tappning. Med andra ord, en melodi att minnas.....
MONICA ZETTERLUND (1937-2005).
------------------------------------------------------
SAKTA VI GÅ GENOM STAN
Åh det är skönt när mitt Stockholm är grönt
sakta gå hem genom stan
En kyss sen går man sakta igen
sakta en tur genom stan
Åh det är natt och på avstånd hörs skratt
och man går hem genom stan
En doft av hö från nån ljuv skärgårdsö
smyger sig tyst intill stan
Precis som din arm så lätt och så varm
känns sommarens vind mot min kind
Och natten står still den finns inte till
en tystnad en skugga en vind
Den är så kort och den glider tyst bort
när trastarna vakna i stan
Klockorna är två hela himlen är blå
sakta vi gå genom stan
Sakta hitåt ror en man i en båt
stannar och ser på en svan
Allt är tyst och jag tiger nyss kysst
sakta vi gå genom stan
På Västermalm i den himmelska ron
en spårvagn går ensam och tom
Alla hus målar natten ljus
hemligt går träden i blom
Här bor en miljon
säg hör de den ton som Stockholm spelar för dem
De far härifrån långt bort härifrån
men Stockholm det är ju vårt hem
Vart vi än går vet jag Stockholm är vår
när vi går hem genom stan
Här går vi med en tyst melodi
ensamma i hela stan
Så stannar vi till vid fåglarnas drill
vi känner en doft av viol
Och glada vi hör en jublande kör
då stiger en gnistrande sol
Åh det är skönt när mitt Stockholm är grönt
sakta vi gå genom stan
En kyss sen börja vandra igen
sakta vi gå genom stan
sakta vi gå genom stan
sakta vi gå genom stan
----------------------------------------------------
Svensk text: Beppe Wolgers - 1961.
Beppe Wolgers (1928-1986)
skrev den svenska texten.
----------------------------------------
Foto: www.alex.se 
Georg Riedel arrangerade och spe-
lade.
---------------------------------------------
Foto: www.dahlberg.tv/film.se
